Un nou Protector
新警察故事
Un nou protector online in Romana. Wing Chan (Jackie Chan) este unul dintre cei mai respectaţi ofiţeri din cadrul poliţiei din Hong Kong. Însă după o confruntare între echipa condusă de Wing şi una dintre cele mai periculoase bande de mafioţi din oraş, toţi camarazii lui Wing sunt ucişi. Deşi ofiţerul supravieţuieşte masacrului condus de maleficul Joe, devine victima sentimentului de vinovăţie, neputându-şi ierta faptul că şi-a condus prietenii la moarte. Wing se refugiază în băutură, pierzând total dorinţa de a mai lupta pentru a-şi răzbuna colegii. Însă curând în departament îşi face apariţia tânărul detectiv Frank (Nicholas Tse), care, cu ajutorul ofiţerului Saşa (Charlene Choi), îşi propune să-l ajute pe Wing să-şi înfrângă demonii interiori şi să-şi recâştige o dată cu respectul de sine, dorinţa de a lupta din nou de partea legii.
